Al servicio de asociaciones de Washington D. C.

Gestión financiera de HOA y condominios
en Washington D. C.

Desde los condominios en casas adosadas de Capitol Hill hasta los edificios más nuevos de Navy Yard y NoMa, Bellum mantiene las finanzas de las asociaciones del Distrito al día, documentadas y listas cuando las solicita un propietario, un comprador o un auditor.

Registros financieros que resisten en el Distrito

Muchas asociaciones del Distrito son condominios, desde grandes edificios hasta otros pequeños administrados íntegramente por propietarios voluntarios. La DC Condominium Act otorga a esos propietarios amplios derechos para revisar la contabilidad y da a los compradores un certificado de reventa que debe incluir las reservas de la asociación, su presupuesto operativo y su estado de situación financiera más reciente.

Eso significa que una junta directiva del Distrito está tan preparada como lo esté su última conciliación. Bellum mantiene el aspecto financiero al día todos los meses: ingresos y egresos registrados en detalle, saldos de reservas controlados, un presupuesto que la junta puede respaldar y estados de cierre de año listos para incorporarse a un certificado de reventa o para presentarse ante un auditor independiente.

En todo el DistritoLos ocho distritos electorales (wards)
Condominios y HOAGestión financiera adaptada a sus documentos rectores
Listos para la reventaCifras financieras al día cuando se solicita un certificado

El marco normativo de las juntas directivas del Distrito

Solo como orientación general: el abogado de su asociación es la autoridad en lo que respecta a su comunidad.

DC Condominium Act (Ley de Condominios del Distrito de Columbia)

El Título 42, Capítulo 19 del D.C. Code (§ 42-1901.01 y siguientes) se aplica a todos los condominios creados en el Distrito. La sección 42-1903.14 exige registros detallados de ingresos y egresos, pone la contabilidad a disposición de los propietarios al corriente de sus obligaciones para su examen y copia con un fin legítimo, y la somete a una auditoría independiente a solicitud de propietarios que reúnan un tercio de los votos, o un porcentaje menor si los instrumentos del condominio así lo establecen.

Certificados de reventa

Según el § 42-1904.11, la asociación debe entregar un certificado de reventa dentro de los 10 días siguientes a una solicitud por escrito. Este incluye la situación y el monto de las reservas, los gastos de capital aprobados que no figuren en el presupuesto operativo, el presupuesto operativo vigente y el estado de situación financiera del ejercicio fiscal más reciente. Un comprador que no lo reciba a tiempo puede cancelar el contrato.

Cuotas, gravámenes y asociaciones de propietarios

Salvo que los instrumentos dispongan otra cosa, las cuotas del condominio se consideran vencidas el día 15 (§ 42-1903.12), y el gravamen de la asociación tiene prioridad sobre la primera hipoteca de un prestamista institucional por hasta seis meses de cuotas ordinarias basadas en el presupuesto (§ 42-1903.13). El Distrito no tiene una ley específica para las asociaciones de propietarios que no son condominios comparable a la Condominium Act; una HOA constituida como entidad sin fines de lucro opera según su propia declaración y sus estatutos, junto con la Nonprofit Corporation Act of 2010 (D.C. Code Title 29, Chapter 4), que exige registros contables y da a los miembros acceso, previa solicitud, a los estados financieros anuales más recientes (§§ 29-413.01 y 29-413.20).

Recursos para HOA en Washington D. C.

Las leyes y guías que recomendamos a las juntas directivas de Washington D. C..

Todos los recursos de Washington D. C.
Boardroom table with reserve study papers, binder, ledger, and laptop beside a condo building backdrop
PDFNuestra guíaTodos los estados

Lista de verificación del fondo de reserva de la HOA

Una lista de verificación práctica para juntas de HOA y condominios sobre cómo planificar las aportaciones al fondo de reserva, revisar los estudios de reserva y mantener ese dinero separado de los fondos operativos. Le ayuda a detectar faltantes de financiamiento y prepararse para reparaciones sin derramas sorpresa.

GuíaExternoTodos los estados

Contratos con proveedores

Cómo evaluar a proveedores de jardinería, piscinas y mantenimiento, y qué revisar antes de que la junta firme un contrato de servicios.

GuíaExternoTodos los estados

Comunicación con los residentes

Boletines, correo electrónico y otros canales que usan las juntas para mantener informados a los propietarios, incluido cómo compartir lo esencial del presupuesto.

GuíaExternoTodos los estados

Política de conservación de registros

Qué registros de la asociación conservar, durante cuánto tiempo y por qué importa una política escrita que cumpla con la ley estatal.

Comunidades que atendemos en Washington D. C.

Bellum apoya de forma remota a asociaciones en todo Washington D. C., con clientes y comunidades en mercados como los siguientes.

  • Capitol Hill
  • Navy Yard
  • NoMa
  • Logan Circle
  • Dupont Circle
  • Shaw
  • Columbia Heights
  • Petworth
  • Georgetown
  • Foggy Bottom
  • Adams Morgan
  • Southwest Waterfront

Preguntas frecuentes de las juntas directivas de Washington D. C.

Según la Condominium Act, los propietarios que reúnan un tercio de los votos pueden exigirla, y los instrumentos de su condominio pueden fijar un umbral menor. Mantenemos la contabilidad conciliada mensualmente, con el detalle de respaldo organizado junto a los estados financieros, para que el auditor parta de registros limpios y no de una reconstrucción.

La ley otorga a la asociación 10 días a partir de una solicitud por escrito. Como mantenemos al día los saldos de reservas, el presupuesto operativo y los estados de cierre de año, las cifras financieras están listas cuando llega la solicitud; la junta directiva o su abogado siguen siendo quienes aprueban el certificado en sí.

Sí. Los condominios pequeños sin empresa de administración encajan muy bien: nosotros nos encargamos de la contabilidad, el seguimiento de cuotas y los informes, y los propietarios siguen administrando el edificio.

Hablemos sobre su asociación en Washington D. C.

Envíenos su estado financiero y su presupuesto más recientes, y le diremos qué ajustaríamos.